-
1 день искупления
-
2 Судный день
( день Страшного суда) the great [last, general, solemn] inquest, the day of reckoning, the great account, the day of doom, the doomsday, the Day of Wrath; ( в иудаизме) the Day of Atonement; ( в исламе) Yawn al-Akhina -
3 судный день
Judgment Day имя существительное:Judgment Day (судный день, день страшного суда)Dies Irae (судный день, день страшного суда)словосочетание: -
4 День Всепрощения
Religion: Day of Atonement, Yom Kippur -
5 День искупления
Religion: Day of Atonement -
6 Иом-Киппур
Religion: Day of Atonement, Yom Kippur -
7 Йом-Киппур
Religion: Yom Kippur (The most solemn of Jewish religious holidays, when Jews seek to expiate their sins and achieve a reconciliation with God), Day of Atonement -
8 день очищения
библ.("Левит" 23:28) a day of atonementРусско-английский словарь религиозной лексики > день очищения
-
9 Йом-кипур
иврит, = Йо́м-киппу́р("День искупления", Судный день; в иудаизме - суточный пост и праздник, символизирующий покаяние) the Day of Atonement, Yom Kippur -
10 Страшный суд
day of the Atonement, the Audit, the Last Judgement, the Great Account, Doomsday, the Day of the Judgement, the Great Assize, the Last Assize, the Day of the LordРусско-английский глоссарий христианской лексики > Страшный суд
-
11 Судный день
day of the Atonement, the Audit, the Last Judgement, the Great Account, Doomsday, the Day of the Judgement, the Great Assize, the Last Assize, the Day of the LordРусско-английский глоссарий христианской лексики > Судный день
-
12 расплата
-
13 расплата
(кара, возмездие) retribution; ( искупление) atonementдень расплаты, судный день — the day of reckoning
-
14 расплата
ж.1) ( уплата денег) payment2) ( возмездие) atonement, retributionчас распла́ты — ≈ day of reckoning
См. также в других словарях:
DAY OF ATONEMENT — (Heb. יוֹם הכִּפּוּרִים, Yom ha Kippurim), one of the appointed seasons of the Lord, holy convocations, a day of fasting and atonement, occurring on the Tenth of Tishri. It is the climax of the ten days of penitence and the most important day in… … Encyclopedia of Judaism
Day of Atonement — Atonement A*tone ment, n. 1. (Literally, a setting at one.) Reconciliation; restoration of friendly relations; agreement; concord. [Archaic] [1913 Webster] By whom we have now received the atonement. Rom. v. 11. [1913 Webster] He desires to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Day of Atonement — • A most solemn fast, on which no food could be taken throughout the day, and servile works were forbidden Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Day of Atonement — n. YOM KIPPUR … English World dictionary
Day of Atonement — Yom Kippur Yom Kip*pur (y[=o]m k[i^]*p[oo^]r , y[aum]m k[i^]*p[oo^]r ), [Heb. y[=o]m kipp[=u]r, day of atonement.] (Jewish Antiq.) the only fast day of the Mosaic ritual, celebrated on the tenth day of the seventh month (Tishri), according to the … The Collaborative International Dictionary of English
Day of Atonement (Yom Kippur) — Day of Atonement † Catholic Encyclopedia ► Day of Atonement (Hebrew Yom Hakkippurim. Vulgate, Dies Expiationum, and Dies Propitiationis Leviticus 23:27 28) The rites to be observed on the Day of Atonement are fully set forth in … Catholic encyclopedia
Day of Atonement (disambiguation) — Day of Atonement may refer to: Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement Day of Atonement (Nation of Islam), a national day established in 1995 by the Nation of Islam Investigative Judgment, the antitypical Day of Atonement according to the Seventh … Wikipedia
Day of Atonement (film) — Day of Atonement (original French title:Le Grand Pardon II) is a 1992 127 minute longer sequel to film Le Grand pardon, film directed by Alexandre Arcady starring Roger Hanin, Richard Berry, Gérard Darmon and Jill Clayburgh. The film also… … Wikipedia
Day of Atonement — Day of A|tone|ment, the a Jewish holy day when Jews ↑fast and pray for forgiveness for their ↑sin (=things they have done wrong) , during the past year. It is also known as ↑Yom Kippur … Dictionary of contemporary English
Day of Atonement — Day′ of Atone′ment n. jud Yom Kippur • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
Day of Atonement (Christian holiday) — This article is about a Christian holiday. See Yom Kippur known as the Day [of] Atonement about Judaism s Day of Atonement Jewish holiday. The Christian Day of Atonement is based on the Latin translation of * the Jewish holiday Yom Kippur. The… … Wikipedia